Пн, 3 августа 2020

Театральный режиссёр, 70 дней пробывший в плену террористов, написал пьесу о событиях на Донбассе0

28.09.2014, 11:57, В Украине
8F_x7XgnPq8

Украинский театральный режиссёр Павел Юров пробыл в плену террористов более 70 дней. Пророссийские боевики захватили его в плен ещё 25 апреля, а освободиться Юрову удалось только 6 июля, когда Славянск был освобождён силами АТО. То, что он увидел и услышал вдохновило режиссёра на написание пьесы о событиях на Донбассе.

В интервью немецкому изданию «Deutsche Welle» Юров рассказал, что сегодня, 28 сентября, пьеса будет презентована на ежегодном кельнском фестивале Globalize. Играть в ней будут немецкие актеры, все диалоги – на английском языке.

Павел Юров также рассказал о том, что представляет собой его произведение:
«Я сделал цельный текст с подборки журналистских интервью с сепаратистами, украинским солдатами и жителями Донбасса. Они не были в видео или аудио формате. Это интервью разных журналистов в текстовом варианте, то есть те разговоры, которые никто не слышал, кроме людей, которые разговаривали. Их можно сыграть в театральной постановке. Сейчас, во время конфликта, все эти интервью содержат драматическое напряжение. Они касаются каждого, кто живет в Украине, каждого, кто является украинцем. Текст переведен на английский, и на фестивале его представят немецкие актеры», – сообщил Юров.

Он подчеркнул, что эта пьеса является документальной, она создана на основе интервью и нескольких постов в Facebook.

По словам Юрова, произведение, в первую очередь, направлено на тех, кто действительно хочет узнать, что происходит на востоке Украины на самом деле:
«Я искал именно те тексты, которые бы отражали взгляды тех людей, которые там или находятся, или работают, или приезжают туда. В первую очередь мне очень интересно представить пьесу в Германии, а потом я сделаю это в октябре в Люблине. Я хочу, чтобы люди здесь могли узнать о том, что происходит там не только с каналов российской пропаганды или украинских новостей, также уже пропагандистских», – отметил театральный режиссер.


Комментариев пока нет, будьте первым.



Комментарии

*